CHM Editor

Se você precisar editar ou traduzir um arquivo de ajuda em formato CHM, CHM Editor é o programa perfeito para você.

CHM Editor não apenas te permite editar texto usando os controles na própria barra de ferramentas, mas também te permite traduzir o conteúdo do arquivo para diferentes línguas.

CHM Editor usa serviços de tradução Google e Yahoo. O usuário só precisa escolher a língua de origem e a língua para qual será traduzido, e é só isso, já traduziu. Todavia, você terá que traduzir manualmente os defeitos da tradução.

É uma pena que o tamanho do texto não possa ser modificado manualmente. Se você possuir habilidades com HTML não será difícil fazê-lo, já que CHM Editor te mostra o código fonte do arquivo para que você possa modificar.